ПОЛЕВА ДЕМОНСТРАЦИЯ С FENDT IDEAL 9 T – ОТКРИВАНЕ НА ЖЪТВАТА НА ПШЕНИЦА В С. КАМЕН
На 5 юли, край село Камен, в местността „Мешелика“, се проведе полева демонстрация на земеделска техника от Fendt, организирана от Златекс, официален представител на марката. Събитието бе съчетано с традиционния ритуал по „Зажънване“ и отбеляза началото на жътвата на пшеница в региона.
Демонстрацията се състоя в полетата на земеделския производител Георги Радев, който е и заместник-председател на НАЗ. Той е домакин на събитието и четвърто поколение земеделец, обработващ около 17 000 дка земя.
Събитието привлече местни земеделци, гости и жители от района, които станаха свидетели както на съвременните технологии в земеделието, така и на съхранените български традиции. Ритуалът по зажънването бе изпълнен по автентичен начин – със сърпове и паламарки, представен от жените от певческата група към читалището в село Камен, облечени в традиционни носии. Те, заедно с внучките и правнучките си, съживиха обичая, при който първите класове се връзват на сноп и се поставят с лице към слънцето, а собственикът на нивата дава пара за берекет.
Съвременното прибиране на реколтата започна с демонстрация на зърнокомбайн FENDT IDEAL 9 T, оборудван с хедер FENDT PowerFlow 12.20 м. Машината работи със средна скорост от 6 км/ч, при отчетен добив от 550 кг/дка. Веднага след това по ожънатата площ бе демонстриран трактор Fendt 1042 Vario с продълбочител Knoche BISON, показвайки ефективната последователност на обработка.
Земеделският производител Георги Радев използва и четири трактора Valtra, два от които – Valtra S354 и S394 – активно участваха в демонстрацията, превозвайки пълни ремаркета със зърно.
На демонстрацията присъстваха редица официални гости, сред които кметовете на Сливен и на селата, в които оперира Георги Радев, както и народният представител от ГЕРБ и заместник-председател на Комисията по земеделие в Народното събрание – г-жа Десислава Танева.
Събитието бе ценна възможност за земеделците от региона да се запознаят с най-съвременните технологии на Fendt, приложени в реални полеви условия, както и да споделят опит и традиции, свързани с едно от най-важните събития в земеделския календар – жътвата на пшеница.
--------------------------------------
FIELD DEMONSTRATION WITH FENDT IDEAL 9 T – OPENING OF THE WHEAT HARVEST IN KAMEN VILLAGE
On July 5th, near the village of Kamen, in the “Meshelika” area, a field demonstration of agricultural machinery by Fendt was held, organized by Zlatex, the official representative of the brand. The event was combined with the traditional Bulgarian “Zhazhnvane” (first harvest) ritual, marking the start of the wheat harvest season in the region.
The demonstration took place on the farmland of Georgi Radev, a fourth-generation farmer and Vice Chairman of the Bulgarian National Association of Grain Producers (NAGP), who cultivates approximately 1,700 hectares (17,000 decares) of land and hosted the event.
The event brought together local farmers, guests, and residents from the surrounding area, who had the chance to witness both modern farming technologies and preserved Bulgarian traditions. The first harvest was symbolically carried out by hand – using sickles and traditional tools – just as it was done in the village in the 1950s. Women from the local folklore singing group at the community center in Kamen, dressed in authentic regional costumes, re-enacted the harvest rituals. They were joined by their granddaughters and great-granddaughters, continuing the tradition across generations.
According to the custom, the first cut wheat stalks are tied into a bundle and placed facing the sun, while the landowner offers a coin as a sign of prosperity and blessing for the harvest.
The modern harvesting began with a demonstration of the FENDT IDEAL 9 T combine harvester, equipped with a FENDT PowerFlow 12.20 m header. The machine operated at an average speed of 6 km/h, achieving a yield of 5.5 tons per hectare. Following the harvester, a Fendt 1042 Vario tractor with a Knoche BISON subsoiler worked the freshly harvested field, showcasing the next step in efficient field management.
Mr. Radev also owns four Valtra tractors, two of which – Valtra S354 and S394 – were used during the demonstration to transport the full grain trailers.
The event was attended by several official guests, including the mayors of Sliven and the villages where Georgi Radev operates, as well as Mrs. Desislava Taneva, Member of Parliament from GERB and Deputy Chairperson of the Agricultural Committee in the National Assembly.
This field day provided an excellent opportunity for local farmers to witness the capabilities of Fendt’s state-of-the-art machinery in real working conditions and to exchange knowledge and experience, celebrating both innovation and tradition in agriculture.
